مسودة - ليست استشارة قانونية. قيد المراجعة من مستشار قانوني في الإمارات وقيد مراجعة الترجمة العربية؛ غير سارية بعد. (DRAFT - not legal advice)

سياسة الخصوصية

الإصدار 2026-09-v2 (مسودة) · تاريخ السريان: يُحدَّد عند النشر

1. الجهة المسؤولة عن بياناتك

المتحكم في بياناتك الشخصية هو OWNER-ACTION: الاسم القانوني للمنشأة والعنوان المسجل ورقم الرخصة ("Rotspit"). توضح هذه السياسة كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية وفق قانون حماية البيانات الشخصية في الإمارات (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021).

2. البيانات التي نجمعها

3. أغراض الاستخدام وأسسه القانونية

الغرضالأساس القانوني
تقديم حسابك وقوائم الأمنيات والمساهمات والشراء والتوصيلتنفيذ العقد المبرم معك
وضع حجوزات البطاقة وخصم المساهمات بموجب تفويض الدفعالعقد؛ وموافقتك الصريحة على التفويض
مشاركة بيانات المستلم مع المتاجر وشركات الشحن لتوصيل الهديةالعقد؛ والمصلحة المشروعة للمستلم في استلام الهدية
إشعارات الخدمة والمعاملاتالعقد
رسائل التسويق وتحديثات قائمة الانتظارالموافقة (يمكنك سحبها في أي وقت)
تحليلات الاستخدام لتحسين التطبيقالموافقة (معطّلة حتى توافق عليها، ويمكنك إيقافها من الإعدادات ← الخصوصية)
منع الاحتيال والأمان وتحديد معدل الطلباتالمصالح المشروعة؛ الالتزامات القانونية
مراقبة الأخطاء وضمان موثوقية الخدمةالمصالح المشروعة
السجلات المحاسبية والضريبية وسجلات النزاعاتالالتزام القانوني

4. الجهات التي نشارك البيانات معها

لا نشارك البيانات الشخصية إلا مع مزودي الخدمات الذين يعالجونها لصالحنا بموجب عقود، ومع المتاجر وشركات الشحن لتوصيل الهدايا. القائمة الحالية للمعالجين الفرعيين:

لا يرى المستخدمون الآخرون إلا ما تختار مشاركته. تُخفي المساهمات المجهولة هويتك ومبلغك عن المستخدمين الآخرين. لا نبيع البيانات الشخصية.

5. النقل الدولي والاستضافة

يخزن بعض المزودين البيانات أو يعالجونها خارج الإمارات. تُعالَج تحليلات الاستخدام في السحابة الأوروبية لـ PostHog. لا ننقل البيانات إلا إلى وجهات توفر حماية كافية أو بموجب ضمانات مثل اتفاقيات معالجة البيانات ذات الحمايات التعاقدية القياسية. OWNER-ACTION: تأكيد منطقة الاستضافة الإنتاجية وآلية النقل لكل معالج فرعي بعد مراجعة المستشار القانوني.

6. مدة الاحتفاظ

البياناتمدة الاحتفاظ
الحساب والملف الشخصيحتى حذف حسابك
العناوينحتى حذفها أو حذف حسابك؛ تُحجب عناوين الطلبات المسلّمة بعد انتهاء مهلة الإرجاع
سجلات الدفع والطلبات والقيود المحاسبيةحسب ما تقتضيه القوانين التجارية والضريبية في الإمارات OWNER-ACTION: تأكيد المدة (المتوقع 5 سنوات)
سجلات الموافقةطوال مدة المطالبات القانونية، وتُحفظ دون اسمك بعد حذف الحساب
الإشعارات180 يومًا
سجلات الأمان وتحديد معدل الطلباتحتى 30 يومًا
ملفات تصدير البيانات التي تطلبها7 أيام
قائمة الانتظارحتى 12 شهرًا بعد الإطلاق أو حتى إلغاء اشتراكك

7. حقوقك

يمكنك:

8. الأطفال

Rotspit مخصصة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. لا نجمع عن علم بيانات الأطفال. إذا كنت تعتقد أن لطفل حسابًا، تواصل معنا وسنحذفه.

9. الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء النقل وفي حالة التخزين لدى مزودينا، ويُقيَّد الوصول حسب الدور، ولا تتعامل مع بيانات البطاقات إلا Stripe.

10. التغييرات

سنُعلمك في التطبيق بأي تغييرات جوهرية. لكل إصدار رقم وتاريخ.

11. التواصل ومسؤول حماية البيانات

OWNER-ACTION: بريد التواصل بشأن الخصوصية والعنوان البريدي ومسؤول حماية البيانات (إن وُجد)