مسودة - ليست استشارة قانونية. قيد المراجعة من مستشار قانوني في الإمارات وقيد مراجعة الترجمة العربية؛ غير سارية بعد. (DRAFT - not legal advice)

شروط الخدمة

الإصدار 2026-09-v1 (مسودة) · تاريخ السريان: يُحدَّد عند النشر

1. من نحن

تُشغّل خدمة Rotspit من قِبل OWNER-ACTION: الاسم القانوني للمنشأة ورقم الرخصة والعنوان المسجل ("Rotspit" أو "نحن"). تمثل هذه الشروط عقدًا بينك وبين Rotspit لاستخدامك تطبيق Rotspit وموقعه الإلكتروني.

2. الخدمة

تتيح Rotspit للأشخاص جمع المال لشراء هدية يتمناها شخص ما:

  1. يضيف المستخدم منتجًا من متجر مدعوم إلى قائمة أمنياته.
  2. يساهم الأصدقاء بمبلغ لشراء المنتج. تضع كل مساهمة حجزًا على بطاقة المساهم. لا يُخصم أي مبلغ من أحد عند المساهمة.
  3. عندما تغطي المساهمات السعر الكامل ويتم تفويض كل مساهمة على بطاقتها، تخصم Rotspit جميع المساهمات معًا.
  4. ثم تشتري Rotspit المنتج من المتجر باسمها وتشحنه إلى المستلم.

Rotspit هي البائع المسجل تجاهك في عملية شراء الهدية. المتاجر هم موردونا؛ ولسنا وكلاء عنهم وليسوا طرفًا في هذه الشروط.

3. الأهلية (18 عامًا فأكثر)

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون أهلًا لإبرام عقد ملزم لإنشاء حساب أو المساهمة أو استلام الهدايا. عند التسجيل، تؤكد أن عمرك 18 عامًا أو أكثر. يجوز لنا إغلاق الحسابات التي نعتقد أنها تعود لشخص دون 18 عامًا.

4. حسابك

5. المساهمات وحجوزات البطاقة وتفويض الدفع

عند المساهمة، فإنك توافق على تفويض الدفع المعروض في التطبيق لتلك المساهمة. باختصار:

6. الرسوم وضريبة القيمة المضافة

تتضمن كل مساهمة رسوم خدمة تُعرض قبل التأكيد. الأسعار والرسوم بالدرهم الإماراتي وتشمل ضريبة القيمة المضافة حيثما تنطبق. OWNER-ACTION: تأكيد جدول الرسوم والتسجيل الضريبي (TRN) وإصدار فاتورة ضريبية لكل مساهمة.

7. شراء الهدايا وتوصيلها

8. الإلغاء والاسترداد

يمكنك إلغاء مساهمتك في أي وقت إلى أن تكتمل المساهمات في الهدية. بعد ذلك لا تُلغى إلا وفق القواعد الواردة في البند 5. تخضع المبالغ المستردة والإرجاع ومعاملة الرسوم إلى سياسة الاسترداد التي تشكل جزءًا من هذه الشروط.

9. الاستخدام المحظور

10. المحتوى الخاص بك

تحتفظ بملكية الرسائل والصور وملاحظات قائمة الأمنيات التي تنشرها. وتمنح Rotspit ترخيصًا لاستضافتها وعرضها على من تشاركها معهم، لغرض تشغيل الخدمة فقط.

11. المسؤولية

لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك في الإمارات. مع مراعاة ذلك، لا تتحمل Rotspit مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي هدية على المبالغ المخصومة لها. OWNER-ACTION: يحدد المستشار القانوني سقف المسؤولية والاستثناءات.

12. تعليق الحساب وإغلاقه

يجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط أو يشكل خطر احتيال أو يلزم القانون بإغلاقه. تُلغى الحجوزات على مساهماتك عند إغلاق حسابك، باستثناء الهدايا التي تم خصم قيمتها، والتي نكملها أو نرد قيمتها.

13. التغييرات على هذه الشروط

سنُعلمك في التطبيق قبل سريان أي تغييرات جوهرية ونطلب موافقتك عليها. لكل إصدار رقم (مثل 2026-09-v1) ونحتفظ بسجل للإصدار الذي وافقت عليه.

14. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. OWNER-ACTION: يؤكد المستشار القانوني المحاكم المختصة أو مقر التحكيم (محاكم الإمارات أو مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي).

15. التواصل

للاستفسارات حول هذه الشروط: OWNER-ACTION: بريد الدعم والعنوان البريدي.